Nothing but free videos to help you speak Mandarin!

CoCo Lee is my favorite singer. There are other videos of her here : «yue guang ai ren -- Oscar-winning music from the movie "Dragon and Tiger"», «I have a dream».

This is the Chinese version for the theme music for the movie "Mulan". Mulan is a young girl who wants to please and honor her familiy. So she joined the Chinese army instead of her old father. At the end she brings honor upon herself and her familiy and wins the heart of the Captain, with which she battled.

Christina Aguilera sang the song as English version with the name: reflection. In Chinese it has the name: zì jǐ – oneself.

lìng yí gè zì jǐ : another "I"
lìng : another / other
wǒ xīn zhōng de : in my heart
wǒ xīn zhōng de zì jǐ, wǒ ài de zì jǐ : the "I" in my heart is the "I" I love.
wǒ yǎn zhōng : in my eyes
yǎn : eye

This video (see at YouTube) is of advanced level difficulty. It has subtitles in Chinese characters. We especially recommend this video.

see all 1 videos by GIOIA0125